將古典氣韻融入現代，以現代元素詮釋古典，既能表現簡潔俐落的造型美學，又能傳述富含文化底蘊的涵養與靈性，這是翡翠珠寶設計獨具魅力之處。
JADEGIA玉世家設計的【清韻】系列，即以翡翠為主石，結合古典與現代的概念，呈現出獨特的時尚風格。翡翠，是東方最為珍貴的玉材，設計師以古典玉環為靈思，透過簡練的造型元素，搭配DEF等級的鑽飾，再經由精湛的雕琢與鑲嵌手藝，成就此款風姿綽約、仙氣優雅的美麗珠寶。
【清韻】系列，是雙連環形制的翡翠耳墜，玉材色系以綠、紅、白、黑四色為主，綠翠華貴，紅翡喜慶，白翡清靈，墨玉幽邃，不同玉色，透露著不同個性品味，既具東方古典韻致，亦同時展現時尚設計感。
玉環，是玉文化中常見的經典造型。「環」字，有著「環環相扣」之意，另有「扣環兒」的說法，用以比喻彼此的心意情思是兩相契合的。翡翠玉環，象徵團圓、圓滿與完足的意象，而交串相扣的玉連環，更添增了綿綿無盡之意，傳達出同心同力、相依相伴、成雙成對以及圓滿幸福的含義。
翡翠雙連環耳墜，以交串的玉環形制為主，它的琢製工法，展現了玉雕技藝的獨到之處：此類作品，並不是由兩個玉環所組裝而成，而是經過作玉者的審慎度量與慢工細活，施以精湛細膩的手藝，方能征服翡翠玉石的硬度，鑿穿並琢透一整塊玉石，終而打造出如此交串又靈動的玉環耳飾。
此系列翡翠耳墜，質地潤澤，色系多樣，造型簡練，適合百變穿搭，清靈的時尚設計感，妝點耳畔，迎風輕搖，散發脫俗的優雅品味，自用或送禮皆相宜，亦是寄寓祝福的美麗信物。
