綜觀翡翠雕作，仿古器皿的製作，最能溢散一脈幽幽古韻……
翡翠仿古器皿的製作，甚為難得，那是一段為了臻於工藝之美而捨得耗棄珍貴玉料的漫長過程……然，作品一旦完成，不僅能如如重現古樸、穩重之美，而且，其間也滲透著仿製者對於古代文化的理解；而這些仿古器皿的陳設，也同時襯托出宛如皇室宮廷的莊重之美。
【獅銜環翡翠玉盒】
以翡翠玉盒為例，此作，以冰種翡翠琢製而成，幾抹翠色，點染於清潤的白翡之上，極雅、極美！器身上的裝飾，採簡雅風格，有雙獅銜環，有吉祥薄意圖紋，素淨的美學風格，反倒襯出了一種大度的貴族美學！
【連環提梁玉蓋瓶】
而翡翠玉瓶，該連環提梁的玉作過程，極為耗時、費工，環與環的銜接，乃至於與瓶身之間的聯繫與比例，皆是在一塊原石上經過仔細設計、琢磨而成，其玉質之美，工藝之精，堪為精彩之作。此外，瓶與「平」同音，以此延伸出「平平安安」的題旨；又因作品中的連環提梁，更蘊含著此份「平平安安」有了「連綿不絕」的意蘊。
【玉宴】系列
再觀仿古「食器」，以溫潤瑩透的翡翠為材，精製為碗、筷等食器，不僅註解了食無虞的優渥，同時，也標記出使用者的品味，而品味裡，足見文人的風雅氣韻。唐朝大詩人李白，就曾在〈客中作〉一詩中如此寫道：
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
這首詩的大意是說：「山東蘭陵的美酒，散發著香草的濃郁氣味，用溫潤晶瑩的玉碗來盛裝，透現著琥珀色的光彩。主人殷勤款待，客人盡情暢飲，所有人都陶醉在歡樂之中，也讓人暫時忘卻自己是漂泊在外的異鄉人了！」因此，那玉碗裡盛著的，不只是能解渴、祛悶的美酒，它也隱含著詩人的文氣與情感。
撫玩之際，宴飲之間，翡翠玉聲瑯瑯，除了美的領受，更能盡享心靈與精神的無限飽足與慰撫……
